1 00:00:26,736 --> 00:00:28,760 Here. 2 00:01:44,902 --> 00:01:46,252 My God. 3 00:01:46,253 --> 00:01:51,529 Please. 4 00:01:58,415 --> 00:02:03,876 It's a risky plan, Mr. White. Are you sure you want to do this? 5 00:02:05,797 --> 00:02:08,223 Yes. 6 00:02:18,576 --> 00:02:20,775 Thank you. 7 00:03:39,542 --> 00:03:43,591 S02E03 Bit by a Dead Bee 8 00:04:01,850 --> 00:04:05,073 - What does he remember? - Not much. 9 00:04:05,074 --> 00:04:07,321 He arrived dehydrated and disoriented. 10 00:04:07,322 --> 00:04:09,820 We administer serum and it recovered quickly. 11 00:04:09,821 --> 00:04:14,799 - But does he know where he is? - Yes, certainly. 12 00:04:14,800 --> 00:04:18,020 He just doesn't remember of the last days. 13 00:04:18,021 --> 00:04:21,163 Come in. He must be awake. 14 00:04:27,283 --> 00:04:30,983 My God. Walt. 15 00:04:33,053 --> 00:04:35,501 I'm very sorry. 16 00:04:42,270 --> 00:04:43,839 Come here. 17 00:04:43,840 --> 00:04:46,709 You know who I am, don't you? 18 00:04:46,710 --> 00:04:48,721 Yes, son. Of course I know. 19 00:04:48,722 --> 00:04:51,886 Come, give one Hug your old man. 20 00:04:56,282 --> 00:04:58,774 It's so good to see you. 21 00:04:59,719 --> 00:05:02,148 How do you feel? 22 00:05:05,992 --> 00:05:07,952 Better. 23 00:05:07,953 --> 00:05:11,952 I feel like myself. 24 00:05:11,953 --> 00:05:18,083 Seriously. I mean, there's a white guy in the memory of the last days, but 25 00:05:18,084 --> 00:05:21,031 Other than that, I'm fine. 26 00:05:21,032 --> 00:05:23,604 Oh my God, Walt. 27 00:05:25,098 --> 00:05:27,663 Who knows what happened? 28 00:05:27,664 --> 00:05:31,610 Uncle Hank was involved in a shootout. 29 00:05:31,611 --> 00:05:33,429 A shootout? 30 00:05:33,430 --> 00:05:36,388 He killed a guy, a big drug dealer. 31 00:05:36,389 --> 00:05:39,228 - Uncle Hank killed him. - My God. Is he okay? 32 00:05:39,229 --> 00:05:41,634 - It's great. - Where was that? 33 00:05:41,635 --> 00:05:43,276 - How is it possible... - Walt. 34 00:05:43,277 --> 00:05:45,868 It's okay. 35 00:05:45,869 --> 00:05:48,418 We are all fine. 36 00:05:49,789 --> 00:05:52,938 And you have no idea what the cause is? 37 00:05:52,939 --> 00:05:57,586 No. But they will do several exams, so... 38 00:05:57,587 --> 00:05:58,987 But what could it be? 39 00:05:58,988 --> 00:06:01,582 They said what the worst case scenario? 40 00:06:01,583 --> 00:06:04,303 I really... 41 00:06:05,340 --> 00:06:08,589 It doesn't make sense we rush. 42 00:06:08,590 --> 00:06:10,521 What was the supermarket? 43 00:06:10,522 --> 00:06:13,642 Was it one of the big ones? Kind of a network? 44 00:06:13,643 --> 00:06:16,668 Don't get me wrong. 45 00:06:16,669 --> 00:06:21,906 I think it's great that he's back and be feeling better. 46 00:06:21,907 --> 00:06:24,521 But I mean... 47 00:06:25,195 --> 00:06:27,754 Was he naked? 48 00:06:27,755 --> 00:06:32,467 I was naked, naked, 49 00:06:32,468 --> 00:06:34,535 in a supermarket? 50 00:06:34,536 --> 00:06:36,830 It wasn't Whole Foods, was it? 51 00:06:36,831 --> 00:06:39,708 Anyway, I'll see it as soon as I can. 52 00:06:39,709 --> 00:06:42,698 Don't worry now, Marie. 53 00:06:42,699 --> 00:06:44,561 How's Hank? 54 00:06:44,562 --> 00:06:47,186 I came running and I only managed to see it for 55 00:06:47,187 --> 00:06:50,801 30 seconds before to take him. 56 00:06:50,802 --> 00:06:57,223 I thought that at least today they they would let him go home on time. 57 00:06:58,222 --> 00:07:01,083 But how is he? Really? 58 00:07:02,584 --> 00:07:04,908 Hank? 59 00:07:06,603 --> 00:07:10,321 He is indestructible, you know. 60 00:07:10,322 --> 00:07:15,045 I identified myself and sent the suspect raise his hands and turn around. 61 00:07:15,046 --> 00:07:18,108 At this point, I identified that the suspect was Mr. Salamanca 62 00:07:18,109 --> 00:07:21,634 and I noticed he had a bullet wound to the torso. 63 00:07:21,635 --> 00:07:24,551 Was hit before of your arrival? 64 00:07:24,552 --> 00:07:29,052 Yes sir. Again, I asked him to raise his hands. 65 00:07:29,053 --> 00:07:31,775 Mr. Salamanca approached of the vehicle quickly 66 00:07:31,776 --> 00:07:35,481 and shot me with what it appeared to be an M16 rifle. 67 00:07:35,482 --> 00:07:41,142 I fought back and sought shelter. Mr. Salamanca continued to shoot. 68 00:07:41,814 --> 00:07:44,859 When he stopped to recharge, 69 00:07:44,860 --> 00:07:48,069 I had the opportunity to fire an accurate shot. 70 00:07:48,987 --> 00:07:50,802 Agent Schrader, 71 00:07:50,803 --> 00:07:54,652 what he did alone in a firefight, without any reinforcements? 72 00:07:54,653 --> 00:07:57,435 I didn't expect the presence of Mr. Salamanca. 73 00:07:57,436 --> 00:08:01,460 - I was there for another reason. - What other reason? 74 00:08:04,208 --> 00:08:06,752 A family affair no connection. 75 00:08:06,753 --> 00:08:10,096 He was looking for his brother-in-law, from what I knew. 76 00:08:10,097 --> 00:08:12,421 - Your brother-in-law? - Yes sir. 77 00:08:12,422 --> 00:08:16,505 He has already been found. And that's fine. It was just a misunderstanding. 78 00:08:16,506 --> 00:08:20,110 He had been missing for several hours and have health problems, 79 00:08:20,111 --> 00:08:22,080 the family was worried. 80 00:08:22,081 --> 00:08:24,314 I spoke to your friends and acquaintances, 81 00:08:24,315 --> 00:08:26,837 to reconstitute your last steps. 82 00:08:26,838 --> 00:08:31,371 Monte Carlo on site belonged to a former student of his, 83 00:08:31,372 --> 00:08:33,724 Jesse Pinkman. 84 00:08:33,725 --> 00:08:38,878 Tracked Pinkman's car when I came across Salamanca. 85 00:08:38,879 --> 00:08:40,322 What about Pinkman? 86 00:08:40,323 --> 00:08:43,405 What did your car do in the scene? of crime? Have you brought it here yet? 87 00:08:43,406 --> 00:08:46,016 Not yet, but we are working on it. 88 00:08:57,632 --> 00:09:00,473 Dude, they're like Jehovah's Witnesses. 89 00:09:00,474 --> 00:09:02,816 They don't give up. 90 00:09:02,817 --> 00:09:05,319 I don't understand. Why not do they knock down the door right away? 91 00:09:05,320 --> 00:09:08,681 - They need a reason. - Reason? 92 00:09:08,682 --> 00:09:10,977 What did you do? Robbed a bank? 93 00:09:10,978 --> 00:09:14,611 I already said, This is serious. 94 00:09:14,612 --> 00:09:18,658 - I'm a kind of criminal. - Right. 95 00:09:27,003 --> 00:09:29,344 Let's go. 96 00:09:40,692 --> 00:09:43,736 My goodness! 97 00:09:43,737 --> 00:09:45,357 You are Willy Wonka. 98 00:09:45,358 --> 00:09:48,860 It's Willy Wonka. And I found the golden ticket. 99 00:09:49,596 --> 00:09:51,541 Take me on your magical boat. 100 00:09:51,542 --> 00:09:54,781 Sailing on the river meth chocolate. 101 00:09:54,782 --> 00:09:56,666 So, where do you keep the pseudo? 102 00:09:56,667 --> 00:10:00,361 We cook P2P. See the barrel? Methylamine in solution. 103 00:10:00,362 --> 00:10:02,449 With that, no need the pseudo. 104 00:10:02,450 --> 00:10:04,280 Come on, help me. 105 00:10:04,281 --> 00:10:06,328 Nothing pseudo? 106 00:10:06,329 --> 00:10:10,436 Come with me, beautiful. I will be very good to you. 107 00:10:12,749 --> 00:10:15,637 Take this here. 108 00:10:15,638 --> 00:10:19,717 I can't let you dismount. It's a sacrilege. 109 00:10:19,718 --> 00:10:22,859 I said that's why we're here. You saw the police, right? 110 00:10:22,860 --> 00:10:27,532 Yes, but we can't cook something quick for the trip? 111 00:10:27,533 --> 00:10:30,992 No, forget it. These things have that disappear immediately. 112 00:10:30,993 --> 00:10:33,436 Dude, you owe me. 113 00:10:34,177 --> 00:10:37,824 We're in a good place, but not yet I forgot that you let me down. 114 00:10:37,825 --> 00:10:40,456 God, Badger. 115 00:10:40,457 --> 00:10:46,788 Don't irritate me. Did you understand? 116 00:10:49,440 --> 00:10:52,871 I understood. 117 00:11:09,859 --> 00:11:12,225 My God. 118 00:11:15,774 --> 00:11:18,235 Okay, we're done. 119 00:11:18,236 --> 00:11:20,818 This was a bad idea. 120 00:11:25,409 --> 00:11:27,291 Do you trust this man? 121 00:11:27,292 --> 00:11:29,835 It is trustworthy. 122 00:11:29,836 --> 00:11:31,970 He's my cousin. 123 00:11:35,179 --> 00:11:37,675 How much do we agree? 500? 124 00:11:37,676 --> 00:11:39,535 We don't agree. And there are 1,000. 125 00:11:39,536 --> 00:11:41,006 1,000 dollars? 126 00:11:41,007 --> 00:11:43,931 Come on, are you going to take Where to, Seattle? 127 00:11:43,932 --> 00:11:46,642 No matter the distance, but the load. 128 00:11:48,431 --> 00:11:51,738 But I only have with me... 129 00:11:55,213 --> 00:11:57,381 560. 130 00:11:57,382 --> 00:11:58,840 Do you want to know? 131 00:11:58,841 --> 00:12:02,172 - No. - Clovis, he'll pay the rest later. 132 00:12:02,173 --> 00:12:05,708 It's not a problem, Jesse He is a man of his word. 133 00:12:05,709 --> 00:12:08,419 Is it true? is a man of his word? 134 00:12:08,420 --> 00:12:10,378 Yes, I am. 135 00:12:10,379 --> 00:12:12,675 I'll pay the other 500. 136 00:12:12,676 --> 00:12:15,081 500 more. 137 00:12:15,082 --> 00:12:17,834 Word of honor, right? 138 00:12:17,835 --> 00:12:20,009 Right. 139 00:12:25,098 --> 00:12:30,291 I saved your ass, man. I assured you. 140 00:12:30,292 --> 00:12:32,848 What should you do now, exactly? 141 00:12:32,849 --> 00:12:38,835 In two hours, I'll call you from a payphone, not from a cell phone. 142 00:12:38,836 --> 00:12:40,526 And don't use your real name. 143 00:12:40,527 --> 00:12:45,002 It's obvious. I will do what you told me, but... 144 00:12:45,003 --> 00:12:48,140 Why? Why should I do this? 145 00:12:48,141 --> 00:12:50,599 They need a reason. 146 00:12:50,600 --> 00:12:53,167 And I will give it to them. 147 00:13:05,065 --> 00:13:07,307 What's the last thing what do you remember? 148 00:13:07,308 --> 00:13:12,526 I was coming back home by car. 149 00:13:12,527 --> 00:13:14,766 I believe. 150 00:13:17,378 --> 00:13:19,904 Do you remember getting home? 151 00:13:19,905 --> 00:13:23,232 He came in and asked why who was breathless. 152 00:13:25,363 --> 00:13:29,894 You don't remember talking to me while in the bathtub? 153 00:13:29,895 --> 00:13:32,056 No, sorry, I don't remember. 154 00:13:32,057 --> 00:13:34,624 Anything else? Any memories? 155 00:13:34,625 --> 00:13:37,689 I don't know, I... 156 00:13:38,708 --> 00:13:46,787 I was walking in a road or highway. 157 00:13:47,397 --> 00:13:50,049 With lots of lights. 158 00:13:50,050 --> 00:13:54,661 And I remember that I was scared. 159 00:13:57,858 --> 00:14:01,772 - Right, thank you. - We have good news. 160 00:14:01,773 --> 00:14:04,787 The resonance does not showed metastases. 161 00:14:04,788 --> 00:14:07,736 It means that cancer does not spread to the brain? 162 00:14:07,737 --> 00:14:09,742 Yes, it looks very good. 163 00:14:09,743 --> 00:14:12,448 Thank God. 164 00:14:13,096 --> 00:14:15,738 So what was it? 165 00:14:15,739 --> 00:14:18,084 There are no signs of stroke or seizures. 166 00:14:18,085 --> 00:14:21,392 And, given their conditions, the Blood tests are good. 167 00:14:21,393 --> 00:14:23,269 So what are we talking about? 168 00:14:23,270 --> 00:14:24,769 What happened? 169 00:14:24,770 --> 00:14:30,292 Until now still we don't know how to say. 170 00:14:30,293 --> 00:14:35,222 Sorry. Of course it's not my area, but you can't 171 00:14:35,223 --> 00:14:38,372 have to do with all medications I take? 172 00:14:38,373 --> 00:14:43,567 The antiemetic, the antitussive, this and that. 173 00:14:43,568 --> 00:14:46,680 Not to mention herself chemotherapy. 174 00:14:47,644 --> 00:14:51,555 And, being without taking anything in Last few days, I must say... 175 00:14:51,556 --> 00:14:54,757 I'm feeling much better. 176 00:14:54,758 --> 00:14:57,269 And when we buy the medicines, 177 00:14:57,270 --> 00:14:59,923 the leaflets were from arm size. 178 00:14:59,924 --> 00:15:03,511 Pages and pages of side effects, and... 179 00:15:03,512 --> 00:15:05,549 - Warnings. - Correct. 180 00:15:05,550 --> 00:15:07,695 Couldn't it be that simple? 181 00:15:07,696 --> 00:15:11,342 We'll revisit that, for sure. 182 00:15:11,343 --> 00:15:15,141 Walt, I heard you're walking under a lot of stress. 183 00:15:15,142 --> 00:15:19,081 - Stress? I don't think... - Walt, please. 184 00:15:19,082 --> 00:15:24,274 Stress is an understatement. 185 00:15:25,024 --> 00:15:29,483 I think I have a lot in mind lately, 186 00:15:29,484 --> 00:15:32,695 but like I said, I feel much better. 187 00:15:32,696 --> 00:15:35,698 We can't talk about When will I be discharged? 188 00:15:35,699 --> 00:15:39,094 Well, it might not be something so fast. 189 00:15:39,871 --> 00:15:41,731 It might not be so fast? 190 00:15:41,732 --> 00:15:43,553 In fact, I think the next step is 191 00:15:43,554 --> 00:15:46,625 book an assessment psychiatric. 192 00:15:47,546 --> 00:15:51,350 Is this really necessary? 193 00:15:51,351 --> 00:15:54,038 Nobody likes to stay in hospital, I know that. 194 00:15:54,039 --> 00:15:56,364 But until we know cause of the incident, 195 00:15:56,365 --> 00:15:59,023 we are not sure that will not be repeated. 196 00:16:42,418 --> 00:16:45,494 Is this your last dose? 197 00:16:45,495 --> 00:16:48,236 Be quick. 198 00:17:20,273 --> 00:17:23,225 Hands on head. Turn over onto your stomach. 199 00:17:23,226 --> 00:17:26,939 Turn around. Now. 200 00:17:33,238 --> 00:17:35,904 I am going. 201 00:17:35,905 --> 00:17:39,276 What's going on? What did I do? 202 00:17:42,493 --> 00:17:45,064 Jesse Pinkman, I suppose. 203 00:18:04,994 --> 00:18:08,476 - What, man? - Say it again. 204 00:18:08,477 --> 00:18:11,047 Again? What do you want me to say? 205 00:18:11,048 --> 00:18:13,244 She and I were celebrating, that's it. 206 00:18:13,245 --> 00:18:16,244 Since Saturday night? Partying for 3 days in a row, huh? 207 00:18:16,245 --> 00:18:19,910 Just smoking meth that your friend Tuco gave? 208 00:18:19,911 --> 00:18:21,560 Taco? I don't know any Tacos. 209 00:18:21,561 --> 00:18:24,201 And I know I didn't say nothing about meth. 210 00:18:24,202 --> 00:18:25,945 In 3 days you should have felt hungry. 211 00:18:25,946 --> 00:18:28,877 - Yes. - Did you buy food? 212 00:18:28,878 --> 00:18:32,642 - Yes. - Where? 213 00:18:32,643 --> 00:18:37,399 Bought Chinese food at that restaurant on the corner? 214 00:18:37,400 --> 00:18:41,381 No. We take everything automatic machine. 215 00:18:41,382 --> 00:18:44,843 You know, snacks. I ate a sandwich. 216 00:18:44,844 --> 00:18:47,461 Snacks and sandwiches? 217 00:18:47,462 --> 00:18:49,583 Didn't realize that Your car is missing? 218 00:18:49,584 --> 00:18:52,045 Not until you guys take it down the door, okay? 219 00:18:52,046 --> 00:18:53,971 Who will pay? 220 00:18:53,972 --> 00:18:58,110 - The manager is going to take my skin. - Why didn't you answer the phone? 221 00:18:58,111 --> 00:19:00,954 I was in the car. 222 00:19:00,955 --> 00:19:03,497 - Is that so? - Yes. 223 00:19:04,380 --> 00:19:06,902 We found the car. 224 00:19:06,903 --> 00:19:09,244 But the phone wasn't there. 225 00:19:09,245 --> 00:19:11,615 Did you find my car? 226 00:19:11,616 --> 00:19:13,246 They found my car. 227 00:19:13,247 --> 00:19:16,164 Wonder. Long live the DEA. 228 00:19:19,718 --> 00:19:22,534 Since we are talking of lost properties. 229 00:19:22,535 --> 00:19:25,470 Did you leave anything else in the car? 230 00:19:25,471 --> 00:19:28,279 For example? 231 00:19:28,280 --> 00:19:32,943 How about this? 232 00:19:40,683 --> 00:19:46,269 67,920 dollars? 233 00:19:46,270 --> 00:19:48,204 It's not mine. 234 00:19:48,205 --> 00:19:50,518 Isn't it yours? 235 00:19:50,519 --> 00:19:53,194 He said that It's not his, Gomie. 236 00:19:53,195 --> 00:19:55,666 I thought it was. 237 00:19:55,667 --> 00:19:57,017 I wish it were. 238 00:19:57,018 --> 00:19:59,546 No money from trafficking claimable. Great. 239 00:19:59,547 --> 00:20:01,679 You know what we have here, right Gomie? 240 00:20:01,680 --> 00:20:04,866 We have a new van right here. 241 00:20:04,867 --> 00:20:07,445 New softball equipment, because we need it. 242 00:20:07,446 --> 00:20:09,523 Good thing Tuco is dead. 243 00:20:09,524 --> 00:20:13,174 If I lost that money, I killed myself. 244 00:20:13,175 --> 00:20:15,707 Who is your chief, little Indian? 245 00:20:15,708 --> 00:20:18,671 As? What does this mean? 246 00:20:18,672 --> 00:20:20,650 May your story It's a lie. 247 00:20:20,651 --> 00:20:23,326 I think you know who It was Tuco Salamanca. 248 00:20:23,327 --> 00:20:25,672 That your car was There because you were. 249 00:20:25,673 --> 00:20:27,670 Tuco was shot when I arrived. 250 00:20:27,671 --> 00:20:30,505 I think you know something about that too. 251 00:20:30,506 --> 00:20:32,830 What are you saying? 252 00:20:32,831 --> 00:20:35,079 That I shot someone? 253 00:20:35,080 --> 00:20:37,053 With a gun? 254 00:20:37,054 --> 00:20:40,793 You? No. 255 00:20:40,794 --> 00:20:44,308 The only shot that makes It's on toilet paper. 256 00:20:45,134 --> 00:20:48,491 I think you know what bully who did this. 257 00:20:48,492 --> 00:20:53,735 I was enjoying with Wendy, right? 258 00:20:53,736 --> 00:20:57,038 Snacks and sex. 259 00:20:57,039 --> 00:21:00,904 I don't think so. 260 00:21:02,070 --> 00:21:04,402 Do you want to know? We will 261 00:21:04,403 --> 00:21:08,414 talk to your factory anorexia of sexual diseases. 262 00:21:08,415 --> 00:21:10,639 And you want to know? 263 00:21:12,129 --> 00:21:16,208 I have the feeling that she will tell us everything. 264 00:21:19,629 --> 00:21:22,153 Don't leave. 265 00:21:35,458 --> 00:21:37,646 Where's my drink? Which is. 266 00:21:37,647 --> 00:21:39,714 I need to pee and I have hypoglycemia. 267 00:21:39,715 --> 00:21:42,776 - I have health problems. - Health problems? 268 00:21:42,777 --> 00:21:45,030 What kind of problems? 269 00:21:45,031 --> 00:21:46,712 Penis withdrawal? 270 00:21:46,713 --> 00:21:50,131 Coitus interruptus? 271 00:21:50,132 --> 00:21:52,748 Wendy, talk to me, 272 00:21:52,749 --> 00:21:54,979 and you will have your drink and go to the bathroom. 273 00:21:54,980 --> 00:21:57,386 - Talk about the last 3 days. - I already told you. 274 00:21:57,387 --> 00:21:59,637 We were together since Saturday. 275 00:21:59,638 --> 00:22:03,607 No one left the room, not even for a minute? 276 00:22:03,608 --> 00:22:06,848 Not even for a second? 277 00:22:08,118 --> 00:22:11,343 For a second? I don't know, maybe. 278 00:22:11,344 --> 00:22:15,272 Perhaps. Did Jesse leave the room? 279 00:22:16,138 --> 00:22:18,446 He left, didn't he? 280 00:22:18,447 --> 00:22:22,148 Wendy, you can do it. Say it, Wendy. 281 00:22:22,149 --> 00:22:25,310 Wendy. 282 00:22:25,311 --> 00:22:29,032 You know you want to come back to your blowjobs, Wendy. 283 00:22:30,350 --> 00:22:34,719 It's you. I know you. It's the guy with the black truck. 284 00:22:34,720 --> 00:22:36,668 I wanted me have sex with the boy. 285 00:22:36,669 --> 00:22:38,766 - What? - The boy on crutches. 286 00:22:38,767 --> 00:22:41,073 - The football player. - Shall we stay focused? 287 00:22:41,074 --> 00:22:45,392 Look, Jesse has arrived at motel at 11pm on Saturday. 288 00:22:45,393 --> 00:22:48,443 We were together all the time, and he never left the room. 289 00:22:48,444 --> 00:22:50,966 That's what I have to say. 290 00:22:50,967 --> 00:22:54,726 Now, where's mine? non-alcoholic beer? 291 00:22:57,681 --> 00:23:00,507 I wanted her to have sex with a player, bald bastard? 292 00:23:00,508 --> 00:23:03,603 - Long story, Gomie. - It must be and I want to hear it. 293 00:23:03,604 --> 00:23:06,523 - But we have to release Pinkman. - Not yet. 294 00:23:06,524 --> 00:23:09,705 I have one more try with this slippery. 295 00:23:15,671 --> 00:23:17,671 And how have you been sleeping? 296 00:23:21,266 --> 00:23:23,843 Well, most nights. 297 00:23:23,844 --> 00:23:25,253 Good. 298 00:23:25,255 --> 00:23:27,983 Have you had thoughts or recurring images? 299 00:23:27,984 --> 00:23:30,950 Things you can't do get it out of your head? 300 00:23:35,327 --> 00:23:37,854 And feelings of guilt or persecution? 301 00:23:37,954 --> 00:23:42,027 No. Doctor, I don't want It may seem rude, but... 302 00:23:42,127 --> 00:23:45,011 What's the point of this, exactly? 303 00:23:45,111 --> 00:23:48,528 We are starting a process, Walt. A continuous process. 304 00:23:48,628 --> 00:23:52,528 - Do you prefer Walt or Walter? - Continuous for how long? 305 00:23:52,628 --> 00:23:58,408 I just met him, hard to say. It could take days, weeks, months. 306 00:24:00,186 --> 00:24:02,906 Doctor, I feel well, really. 307 00:24:04,008 --> 00:24:08,853 If it's really necessary, I can continue as an outpatient? 308 00:24:10,124 --> 00:24:15,203 Walt, dissociative state It's a very serious case. 309 00:24:16,093 --> 00:24:18,124 What if it happens while driving? 310 00:24:18,224 --> 00:24:21,933 Or in a situation where the police shoot you? 311 00:24:21,943 --> 00:24:24,683 Understand that we cannot let him leave until we know 312 00:24:24,684 --> 00:24:26,904 if what happened will not be repeated. 313 00:24:27,004 --> 00:24:30,829 Say you feel good does not resolve the situation. 314 00:24:35,848 --> 00:24:38,708 Can you tell me about the patient-doctor confidentiality? 315 00:24:38,808 --> 00:24:40,245 It's pretty straightforward. 316 00:24:40,345 --> 00:24:43,632 Without your permission, I cannot reveal to anyone what you say. 317 00:24:43,732 --> 00:24:48,704 - And what about my family? - Not family, police, anyone. 318 00:24:48,804 --> 00:24:51,553 The only exception is if threaten to kill someone. 319 00:24:51,653 --> 00:24:56,905 So, you could say to this person, but it's just her. 320 00:24:57,005 --> 00:24:59,155 And you as a doctor, 321 00:24:59,190 --> 00:25:02,845 - respect these limits? - Yes. 322 00:25:09,440 --> 00:25:11,440 Okay. 323 00:25:13,322 --> 00:25:16,042 There was no dissociative state. 324 00:25:17,075 --> 00:25:19,120 I remember everything. 325 00:25:23,699 --> 00:25:25,699 The truth is... 326 00:25:26,096 --> 00:25:29,742 I couldn't bear to stay any longer a second in that house. 327 00:25:29,842 --> 00:25:32,291 I had to leave. 328 00:25:33,808 --> 00:25:35,189 So, leave. 329 00:25:35,289 --> 00:25:37,690 I didn't think, I just acted. 330 00:25:37,725 --> 00:25:40,383 I walked by a long time. 331 00:25:40,423 --> 00:25:44,378 When I couldn't walk anymore, I took a ride. 332 00:25:45,052 --> 00:25:47,761 I went to Gallup. 333 00:25:51,168 --> 00:25:54,153 At that time it was already time to go home. 334 00:25:54,154 --> 00:25:59,146 So be found naked in a supermarket, 335 00:25:59,246 --> 00:26:03,015 it was his way of giving credibility to a lie? 336 00:26:03,115 --> 00:26:06,685 To avoid questions about his disappearance? 337 00:26:13,869 --> 00:26:15,654 Why did you run away? 338 00:26:15,754 --> 00:26:18,559 What you felt Want to escape? 339 00:26:25,002 --> 00:26:30,106 My wife is pregnant with 7 months of an unplanned baby. 340 00:26:30,206 --> 00:26:33,982 My 15 year old son has cerebral palsy. 341 00:26:34,082 --> 00:26:38,470 I'm too qualified to be alone a high school chemistry teacher. 342 00:26:38,570 --> 00:26:42,530 When I can work, I earn 43,700 a year. 343 00:26:43,521 --> 00:26:46,248 I saw all of mine colleagues and friends 344 00:26:46,252 --> 00:26:48,518 surpass me all possible ways. 345 00:26:48,519 --> 00:26:52,657 And, within 18 months, I will be dead. 346 00:26:54,361 --> 00:26:58,101 And you ask why I ran away? 347 00:27:31,391 --> 00:27:34,451 Gomie, do you want to do it? the honors of the house? 348 00:27:34,702 --> 00:27:37,522 Good afternoon, Mr. Salamanca. 349 00:27:39,446 --> 00:27:41,505 Do you understand English? 350 00:27:42,153 --> 00:27:43,503 What it means? 351 00:27:43,583 --> 00:27:45,699 Yes. One touch is yes, no touch is no. 352 00:27:45,799 --> 00:27:48,484 That's bullshit. 353 00:27:48,692 --> 00:27:52,142 Which is. He doesn't know nor what planet he lives on. 354 00:27:52,242 --> 00:27:56,803 Lord, we are on the planet Mars? 355 00:28:00,209 --> 00:28:02,504 Are we on the planet Saturn? 356 00:28:04,356 --> 00:28:06,489 Are we on planet Earth? 357 00:28:08,636 --> 00:28:11,337 Sir, is it Friday? 358 00:28:12,232 --> 00:28:14,232 Is today Monday? 359 00:28:14,767 --> 00:28:16,856 Today is Tuesday? 360 00:28:17,154 --> 00:28:20,469 Okay, it looks like it is everything in place. Proceed. 361 00:28:21,906 --> 00:28:27,652 Lord, this man were you at your house yesterday? 362 00:28:35,123 --> 00:28:39,136 Lord, this man were you at your house yesterday? 363 00:28:47,438 --> 00:28:50,321 This guy here was It's your house, right? 364 00:28:50,421 --> 00:28:53,821 He had business with your nephew, Tuco? 365 00:28:54,719 --> 00:28:58,419 Sir, are you afraid of this man? 366 00:29:00,254 --> 00:29:02,254 He is not afraid. 367 00:29:06,403 --> 00:29:08,417 Come on, grandma. 368 00:29:08,954 --> 00:29:10,994 Don't you want to help us? 369 00:29:28,367 --> 00:29:30,367 Face. 370 00:29:38,021 --> 00:29:40,656 I imagine that's a no. 371 00:29:41,926 --> 00:29:43,823 I warned you, idiot. He's old school. 372 00:29:44,843 --> 00:29:46,953 He closed his beak for 17 years at San Quentin. 373 00:29:46,954 --> 00:29:50,358 With or without stroke, gangsters Mexicans don't help feds. 374 00:29:50,359 --> 00:29:52,543 Okay, we tried. 375 00:29:52,544 --> 00:29:54,483 We have to release Pinkman. 376 00:29:54,583 --> 00:29:56,654 It's okay. He's really nobody. 377 00:29:56,658 --> 00:29:59,163 You'll say you believed in his fake story? 378 00:29:59,179 --> 00:30:02,462 I believe in this fake story, more than he has something to do 379 00:30:02,562 --> 00:30:04,562 with shooting Tuco. 380 00:30:06,495 --> 00:30:08,495 Father? Hi, dad. 381 00:30:09,281 --> 00:30:11,281 Can you hear me? 382 00:30:12,767 --> 00:30:14,767 I am fine. I... 383 00:30:16,460 --> 00:30:18,460 What? Did she send it? 384 00:30:18,777 --> 00:30:20,973 I didn't receive any messages. 385 00:30:21,073 --> 00:30:23,388 In fact, I lost my phone. 386 00:30:23,488 --> 00:30:25,648 I've been very busy to buy a new one. 387 00:30:25,748 --> 00:30:29,158 I'm really busy... Totally productive. 388 00:30:29,258 --> 00:30:33,423 You know something? I have a new job in mind. 389 00:30:33,766 --> 00:30:36,656 Data generation, as we talked. 390 00:30:36,895 --> 00:30:38,895 I'm quite excited. 391 00:30:40,454 --> 00:30:42,216 Can you give me a ride? 392 00:30:42,316 --> 00:30:46,566 I'm in the center, and my car is... 393 00:30:48,886 --> 00:30:50,879 No, it's fine. 394 00:30:51,079 --> 00:30:54,479 I'll call you later when Do you have any... 395 00:30:55,699 --> 00:30:59,494 Okay. No, I understand. 396 00:31:12,286 --> 00:31:14,286 Thanks. 397 00:31:14,336 --> 00:31:16,886 So what do we do now? 398 00:31:17,297 --> 00:31:19,297 Waffle House? 399 00:31:21,034 --> 00:31:23,159 Casa do Waffle is a good one. 400 00:31:57,003 --> 00:31:58,363 Earphone? 401 00:31:58,364 --> 00:32:01,499 Orelhão, in the middle of nowhere, no one followed me. 402 00:32:01,599 --> 00:32:03,599 So, how was it? 403 00:32:04,413 --> 00:32:05,862 Good. And you? 404 00:32:05,962 --> 00:32:10,160 They made me tired, but they finally let me go. 405 00:32:10,607 --> 00:32:13,051 - Are you going to get out of there? - Tomorrow. 406 00:32:13,176 --> 00:32:15,099 Who caught him? 407 00:32:15,199 --> 00:32:17,251 The DEA? What did they ask? 408 00:32:17,351 --> 00:32:20,753 That's the problem. Your brother-in-law's junk 409 00:32:20,754 --> 00:32:22,673 took my bottom for rainy times. 410 00:32:22,725 --> 00:32:24,594 Your what? What is this? 411 00:32:24,694 --> 00:32:28,213 My background for times rainy, 68 thousand, right? 412 00:32:28,223 --> 00:32:30,343 The bald son of a bitch laughed in my face. 413 00:32:30,344 --> 00:32:32,211 Now everything I only have 80 stories. 414 00:32:32,311 --> 00:32:35,704 Wait, what does he know? Do you know the money is yours? 415 00:32:35,804 --> 00:32:38,364 No, man, he doesn't You know nothing, right? 416 00:32:38,464 --> 00:32:40,016 The plan worked. 417 00:32:40,116 --> 00:32:41,668 They believed. 418 00:32:41,768 --> 00:32:44,072 I have bills to pay, man. I'm screwed. 419 00:32:44,172 --> 00:32:45,878 Did he mention my name? 420 00:32:45,978 --> 00:32:48,613 No, thank you for worrying. 421 00:32:50,875 --> 00:32:53,513 - And the basement? - It's clean. 422 00:32:53,842 --> 00:32:55,842 And the trailer? 423 00:32:55,964 --> 00:33:00,030 Badger's cousin took it to his garage. It's safe. 424 00:33:00,130 --> 00:33:03,105 He can do it work again? 425 00:33:03,173 --> 00:33:04,543 Why? 426 00:33:04,569 --> 00:33:06,864 So we can manufacture. 427 00:33:07,402 --> 00:33:09,258 So you still Do you want to manufacture? 428 00:33:09,358 --> 00:33:11,358 Really? 429 00:33:12,489 --> 00:33:14,489 What changed, Jesse? 430 00:33:24,119 --> 00:33:26,119 737 thousand. 431 00:33:26,934 --> 00:33:28,934 10 kilos. 432 00:33:29,076 --> 00:33:31,286 Minus the cash on hand. 433 00:33:32,434 --> 00:33:34,434 Money in hand. 434 00:36:09,150 --> 00:36:11,501 Sorry, darling. Did I wake you up? 435 00:36:11,601 --> 00:36:13,641 No, I was awake. 436 00:36:14,616 --> 00:36:16,741 Do you want cereal? 437 00:36:17,177 --> 00:36:19,177 Of course. 438 00:36:25,090 --> 00:36:27,090 Are you okay? 439 00:38:29,111 --> 00:38:31,321 Southwest Aniline again? 440 00:38:32,213 --> 00:38:33,658 What is this? 441 00:38:33,663 --> 00:38:36,303 Blue methamphetamine found with his late friend. 442 00:38:36,313 --> 00:38:39,765 Tuco wasn't my friend, not anymore that Charlie Manson was yours. 443 00:38:39,865 --> 00:38:42,896 The laboratory said that was manufactured in P2P style. 444 00:38:42,996 --> 00:38:44,996 P2P, huh? 445 00:38:45,089 --> 00:38:46,631 What are you thinking? 446 00:38:46,731 --> 00:38:49,382 That the two stooges Did they make it there? 447 00:38:49,516 --> 00:38:52,826 They said this meth It's the purest you've ever seen. 448 00:38:52,926 --> 00:38:54,966 At least since then. 449 00:38:55,149 --> 00:38:57,149 Crazy 8. 450 00:38:58,775 --> 00:39:00,940 Crazy 8. Tuco. 451 00:39:02,044 --> 00:39:06,124 In some way or form, It's all connected. 452 00:39:06,507 --> 00:39:08,632 A simple explanation. 453 00:39:08,701 --> 00:39:11,651 It's just that I don't see her. It's giving me a headache. 454 00:39:11,751 --> 00:39:14,253 Why did you put that bald head on? to think too much. 455 00:39:14,353 --> 00:39:17,028 It's empty here. Let's have some beers. 456 00:39:17,128 --> 00:39:18,590 It's 11 am. 457 00:39:18,690 --> 00:39:20,149 I'm paying. 458 00:39:20,249 --> 00:39:24,159 Are you paying? Holy crap. Is it already "Cinco de Mayo"? 459 00:39:27,938 --> 00:39:29,938 Surprise! 460 00:39:30,811 --> 00:39:33,101 You bastard. 461 00:39:34,835 --> 00:39:36,835 Excellent work. 462 00:39:37,166 --> 00:39:39,166 Thank you, sir. 463 00:39:40,491 --> 00:39:42,491 What is this? 464 00:39:43,891 --> 00:39:47,716 - Look at this, I loved it. - The belly is the same. 465 00:39:48,612 --> 00:39:50,652 Thanks, man. 466 00:39:52,436 --> 00:39:56,173 We bought a little something. It belongs to all of us. 467 00:39:56,269 --> 00:39:58,269 I didn't need to. 468 00:40:00,273 --> 00:40:02,873 Your disturbed. 469 00:40:03,384 --> 00:40:05,384 I loved. 470 00:40:09,694 --> 00:40:12,414 It won't end the apple juice? 471 00:40:13,184 --> 00:40:16,414 No thanks, friend. You can take it. 472 00:40:16,566 --> 00:40:18,566 You should take it. 473 00:40:18,648 --> 00:40:22,470 The nurse said that you need to hydrate. 474 00:40:22,570 --> 00:40:24,570 I'm not thirsty. 475 00:40:24,769 --> 00:40:26,964 Dad, drink. 476 00:40:40,959 --> 00:40:43,594 Better late than never. 477 00:40:45,968 --> 00:40:47,676 - How are you? All good? - Yes. 478 00:40:47,776 --> 00:40:50,241 I see the mark of the beast. 479 00:40:50,847 --> 00:40:55,947 Marie stopped by this morning. They really brighten up the place. 480 00:40:57,456 --> 00:40:59,579 I found Sky downstairs. 481 00:40:59,679 --> 00:41:03,561 They wait with a chair wheels for you, you slacker. 482 00:41:03,661 --> 00:41:06,551 Tell us about the shooting. 483 00:41:08,049 --> 00:41:10,154 I just did my job. 484 00:41:10,254 --> 00:41:12,753 It all ended in around 5 seconds. 485 00:41:12,853 --> 00:41:15,148 Walt, say... 486 00:41:16,146 --> 00:41:19,854 - How are you? - I am fine. 487 00:41:19,954 --> 00:41:22,419 Seriously, I'm feeling good. 488 00:41:24,761 --> 00:41:27,566 The doctor is calling it... 489 00:41:28,134 --> 00:41:32,182 Isolated episode of transient global amnesia. 490 00:41:32,282 --> 00:41:33,955 Drug. 491 00:41:34,055 --> 00:41:35,996 Which means that It is not recurring. 492 00:41:36,096 --> 00:41:38,400 Non-recurring. That sounds good. 493 00:41:38,500 --> 00:41:40,013 Sounds great, doesn't it? 494 00:41:40,113 --> 00:41:43,871 I must say, I'm glad you're back. It gave us quite a scare. 495 00:41:43,971 --> 00:41:46,001 Listen, Hank... 496 00:41:47,863 --> 00:41:51,603 I don't know what to say. You're going to look for me... 497 00:41:51,687 --> 00:41:54,294 Putting yourself in danger. I feel... 498 00:41:55,543 --> 00:41:59,541 Sorry. Sorry is not enough. Not even close. 499 00:42:00,133 --> 00:42:02,434 Are you worried about this? Forget it. 500 00:42:02,534 --> 00:42:06,001 In the office, they are treating me like I'm Elliot Ness. 501 00:42:06,053 --> 00:42:08,363 They threw a party for me, the girls did 502 00:42:08,364 --> 00:42:11,721 a chocolate cake that you can't imagine. 503 00:42:11,821 --> 00:42:14,881 It has to disappear more times. 504 00:42:14,961 --> 00:42:17,511 I am joking. Don't do that. 505 00:42:18,388 --> 00:42:21,363 See. Look what they gave me. 506 00:42:22,228 --> 00:42:23,989 What is this? 507 00:42:24,089 --> 00:42:28,849 That, gentlemen, is the decoration dental of the guy I shot. 508 00:42:28,853 --> 00:42:30,213 The dental ornament? 509 00:42:30,258 --> 00:42:33,569 Yes. They put it on the teeth from the front, like this, you know? 510 00:42:33,669 --> 00:42:36,032 It's a boast, I think. 511 00:42:36,157 --> 00:42:39,045 Certain people are attracted for shiny things. 512 00:42:39,145 --> 00:42:41,145 Wow, cool. 513 00:43:07,980 --> 00:43:11,380 I can't even say how good to be home. 514 00:43:17,962 --> 00:43:20,597 I'm going to put this in the washer. 515 00:43:58,103 --> 00:44:03,304 Honey, I was thinking to go to the supermarket, 516 00:44:03,323 --> 00:44:05,704 Do you need something? 517 00:44:11,858 --> 00:44:13,456 Refrigerator? 518 00:44:13,556 --> 00:44:15,556 Chocolate? 519 00:44:27,085 --> 00:44:29,085 Skyler, listen. 520 00:44:32,060 --> 00:44:36,310 It won't happen again, are you ok? I won't let you. 521 00:44:37,552 --> 00:44:39,847 I'm still here. It is me. 522 00:44:41,108 --> 00:44:43,108 And we'll be fine. 523 00:44:54,012 --> 00:44:56,392 Do you have a second cell phone? 524 00:44:59,353 --> 00:45:00,833 A second cell phone? 525 00:45:00,933 --> 00:45:05,393 The night he disappeared, He came in when I was taking a shower and... 526 00:45:05,493 --> 00:45:07,788 You were very worried. 527 00:45:08,433 --> 00:45:11,494 As if something terrible had happened. 528 00:45:11,594 --> 00:45:14,003 And then his cell phone rang. 529 00:45:14,567 --> 00:45:17,867 I saw you look at the number, get up and... 530 00:45:17,967 --> 00:45:20,258 Simply disappear. 531 00:45:23,813 --> 00:45:26,314 And when Hank checked his telephone records, 532 00:45:26,414 --> 00:45:28,624 I had no connection. 533 00:45:30,024 --> 00:45:33,594 No connection on phone I know. 534 00:45:38,023 --> 00:45:42,043 That's weird. 535 00:45:42,562 --> 00:45:44,942 I don't remember none of that. 536 00:45:45,072 --> 00:45:47,103 But one thing I'm sure, 537 00:45:47,203 --> 00:45:50,263 I don't have a second cell phone.